LETTERS TO ARLES

La Nuit Etoilée sur le Rhône / The Starry Night over the Rhône
Le Jardin de la Maison de Santé / Garden of the Hospital
Terrasse du café le soir / Cafe terrace at night
La Maison Jaune / The Yellow House
Le Pont de Langlois / The Langlois Brigde
L'escalier du Pont de Trinquetaille / Stairway Trinquetaille Brigde
1/1

The project 'Letters to Arles' is developed at that problematic, tense point, where the image, the world, representation and expression intersect. Attracted by the desire to see what the teacher's eyes saw, Valverde visits the spaces, buildings and landscapes that impacted him. Thus, he identifies his points of view and his frames to put himself in his shoes and experience reality from his own perspective, thus penetrating the intimacy of the world expressed in his paintings. In addition to looking at his paintings and exploring his references, Valverde analyzes the letters he sent to his brother Theo and sister Wilhelmine. These stories are key because in them the Dutch painter tells the environmental circumstances in which his paintings were made and also the emotional circumstances that he was going through at that time. The encounter between these two singularities [the how of the world and the how of man] helps us to better understand the singularity of the aesthetic devices created [the how of painting]. Thus, Valverde finds in the paintings and in the letters two ways in which van Gogh expresses and communicates the way in which he was affected by nature. Verbal language and visual language join forces to try to restore to a potential spectator and / or reader what is incommunicable by definition: the intimate experience of the world. With these strategies Valverde seeks to understand, it could be said, the conditions that gave rise to the imagery of van Gogh in Arles.

El proyecto 'Cartas a Arles' se desarrolla en aquel punto problemático, tenso, en el que se cruzan la imagen, el mundo, la representación y la expresión. Atraído por el deseo de ver lo que vieron los ojos del maestro, Valverde visita los espacios, las edificaciones y los paisajes que lo impactaron. Así, identifica sus puntos de vista y sus encuadres para ponerse en sus zapatos y experimentar la realidad desde su misma perspectiva, penetrando así en la intimidad del mundo expresado en sus pinturas. Además de observar sus cuadros y de explorar sus referentes, Valverde analiza las cartas que les enviaba a su hermano Theo y a su hermana Wilhelmine. Estos relatos son claves pues en ellos el pintor holandés cuenta las circunstancias ambientales en las que fueron realizadas sus pinturas y también las circunstancias emocionales que atravesaba en esos momentos. El encuentro entre estas dos singularidades [el cómo del mundo y el cómo del hombre] nos ayuda a comprender mejor la singularidad de los dispositivos estéticos creados [el cómo de la pintura]. Valverde encuentra, así, en los cuadros y en las cartas dos formas en las que van Gogh expresa y comunica la manera en que se veía afectado por la naturaleza. Lenguaje verbal y lenguaje visual se alían para intentar restituir para un potencial espectador y/o lectura aquello que es incomunicable por definición: la experiencia íntima del mundo. Con estas estrategias Valverde busca comprender, se podría afirmar, las condiciones que dieron lugar al imaginario de van Gogh en la ciudad de Arles. 

DATA:

General Title: 'Letters to Arles' / 'Cartas a Arles'

Exposition: Sala Virtual AF curada por Alejandro Cannock, Alianza Francesa [Lima, Perú]

Tecnique: Video art, photography and painting - Photograph representation of Van Gogh's paintings

 

Piece 1: 'La Nuit Etoilée sur le Rhône' / Video

Piece 2: 'Le Jardin de la Maison de Santé / Video

Piece 3: 'Terrase du pont le soir' / Video

Piece 4: 'La Maison Jaune' / Video

Piece 5: 'Le Pont de Langlois' / Video

Piece 6: 'L'escalier du Pont de Trinquetaille' / Video

Date: 2020

* This project was inspired by the book 'Letters to Théo' where Van Gogh narrates landscapes with poetic language.